ブチ猫オヤジの黄昏ブログ

大昔から小昔まで主に洋楽懐メロを振り返る独り言的ブログです。

大冒険に出かけよう!家の中に

世間ではゴールデンウィークの真っ只中

だけど、このご時世なかなか出かけ

られないよね?



なんか今は家キャン?

家でキャンプするのが流行ってんだ。

家の庭やベランダにテント張って

プチアウトドア気分に浸るんだと。


我が家にもテントあるんだけど

家には猫の額ほどのスペースしかないし

ベランダも狭くて物干し竿に場所取られて

やっぱりそんなスペースないっす。


じゃあ家の中にテント張っちゃえばいい❣️


幸い独立して家から出た息子の部屋が

あるからそこに張ろう。


んで、張ってみました❗️

まず押入れからテントを引っ張り出し



設営開始!

嫁さん仕事でいないからのんびり張っか!

いるとあーだこーだ文句言われっかんな。


家の中でテント張るの初めてだけど

狭い空間でのテント張りはちょっと

大変っすね。


でも5分くらいで完成‼️

うわっテントの周りスペースまったく無い!

リラックスチェアはちょっと置けないかも


騒ぎを聞きつけた高一の末っ子が

父ちゃんの張ったテントを見て

ニコニコしてるぞ?


あ?これは父ちゃんが苦労して張った

テントだぞ?

ここは俺の城だ!入んじゃねぇ!

飯はここで食わせてやるから後にしろ!


まずは父ちゃんからだ。ん?

猫のミィがクンクンしながら入ってきた。

どうだい?快適だろ!



・・・まったく興味なし。

すぐどっか行っちゃった。


嫁さんは遅番で帰りが23時くらいになるから

それまでは俺の天下だ❣️


朝、子どもの夕飯作れと嫁から

指令が出てるんだがもうちょっと

ゴロゴロする。いい気分だぜ!


酒飲むか💕



あ〜いいねぇ家キャン👍

テントの中で飲む発泡酒たまんないっすよ。

もう一本飲んじゃお〜かな?


えっ?洋楽?

そうだった!洋楽だよね。

じゃあ冒険気分を盛り上げるために

これだ!


https://youtu.be/mL-rpbdyHKE


お前たち、油断すんなよ?

テントの外は危険がいっぱいだ!


しかもあと4時間もすれば

恐ろしい魔女がこっちに向かってくる!

(妄想大爆発してます、

しばらくお待ちください)


もうちょっとウダウダしたら

夕飯の支度にかかる。


その前にもう一本!


家の中でテント張って気付いた事が

あるんだけど、臭いがこもる!


いい気分だから屁をぶっこいたら

臭いのがなかなか抜けなくて

自分の屁の臭いでアタマ痛くなったよ?


単なる飲み過ぎかも?


じゃあ夕飯の支度するから冒険は

一時終了!


またね👍

瞳(ひとみ)っていい言葉だよね?

高橋ひとみさん好きだし。(ふ〜ん)


 " は事務的な言い方に感じるねぇ?

冷たい感じ。



英語には日本語の意味での""って言葉が

見つからず、" Pupil "って言葉がありますが瞳孔"の意味合いが大きいらしく

歌の歌詞の中で普通は" Eyes "

使ってますよね?

目も瞳もEyes


つーワケで今回は""をテーマにした

洋楽を貼りつけて行こうと思うんだ。


まずは

ザ・フラミンゴス 1959

" I Only Have Eyes For You "

(邦題・瞳は君ゆえに)


https://youtu.be/TnfcIwnWPV4


素晴らしいドゥアップだよね?

ほとんどコードを変えないピアノ

必要最低限のバックコーラス

遠慮気味で少ない歌詞

不思議な魅力の詰まった曲ですよね?


ブチ猫オヤジがブラックミュージックに

ハマるきっかけになった一曲っす。


次はパッと明るい曲

ボビー・ビー 1962

"The Night Has A Thousand Eyes"

(邦題・燃ゆる瞳)


https://youtu.be/q3YsB-4rxFU


この曲カーペンターズの数少ない

リチャード・カーペンターさんの

ボーカルでカバーしたモノがあったよね?


キム・カーンズ 1981

"Bette Davis Eyes"

(邦題・ベティ・デイビスの瞳)


https://youtu.be/EPOIS5taqA8


ベティ・デイビスさんって誰?

って調べたら往年のハリウッド名女優

らしいです。


出演作品調べてたら1つだけ知ってる

のがありました。"ナイル殺人事件"

富豪の老婦人役で出ていらっしゃいました。


実はブチ猫オヤジ、この映画観に行って

ました。エンドロールで

サンディ・オニールさんの歌が流れたら

大勢の観客が一緒に歌ってましたよ?


そんないい曲だと思わなかったので

なんでコイツら歌ってんだろ?アホ?

って思ってました。(大きなお世話だろ)


キムさんはベティさんの

大ファンだったのかな?

CMでも使われた記憶があるよ?


次はエルトン・ジョン 1982

"Blue Eyes"

(邦題・ブルーアイズ)


https://youtu.be/4CiyKeSnSxk


この曲は以前書いたラジオFEN

よくかかってたのでタイトルは知らなかった

けど、よく耳にしてました。


"青い瞳"って単語は彼ら白人にとっても

尊く感じるのかな?単に語呂がいいから?

外人ってみんな目が青いんじゃないの?

(ステレオタイプ出た)


そういえばさ、ルイジアナママの日本語訳詞

"髪は金色目は青く"の部分さぁ

あれは色気ないよねぇ?

なんで"青い瞳"にしなかったんだろ?

惜しいよね?訳詞の漣(さざなみ)先生!

(馴れ馴れしいんだよ)


最後はデビー・ギブソン

"Lost In Your Eyes" 1989

(邦題・ロスト イン ユア アイズ)


https://youtu.be/8Ms3mJFkSeg


バブル景気に薄っすら陰りが

差し始めた年代のヒット曲だよね。

銀座の土地がハガキ1枚分2千万とか

言われて価格の限界を迎える頃。


この後2年と経たずに史上最悪の

大不況に突入して10年以上ドン底の

経済が続く事になったね。


ブチ猫オヤジもモロに不況の煽りを

受けて極貧生活してましたよ?


いや、過去形じゃないですね

今もコロナ以前にバブル崩壊の影響を

受けてる数少ない希少種っす。


じゃあそんなワケで今日も一日終わるし

そろそろ一杯やっか?



君の瞳に乾杯!🥂


あれっ?なんでコップ引っ込めるの?

カチンとやらないの?

なぜ顔背ける?ちゃんと目を見ようよ

お〜い


んじゃまた👍

ゴールデンウィークなのでお子様向け・洋楽特集


ってサービス業のブチ猫オヤジには

ゴールデンウィーク関係ないっす。


でも世間ではそういう空気なので

ここはひとつお子様向けの洋楽を

特集しちゃうよ?


まずは外国製特撮(特殊撮影)番組の

決定版❗️

"サンダーバード"‼️


ちょ!待てよ!

今のお子様はサンダーバード

知らないだろ⁉︎って?


は?ウチの子どもたちみんな知ってるよ?

小さな時から動画で観せてたから。

キテレツ大百科もおぼっちゃまくんも

ジャングル黒べえだって知ってるよ?


・・と、いう特殊家族は置いといて

このブログを開いてくれている

いい歳ぶっこいた昔はお子様だった

人に向けた特集です。


それなりにいい歳ぶっこいても

みんな心はいつまでも若いまま

なんだよね?そうでしょ?


ブチ猫オヤジの精神年齢は皆さんと

同じく小学校3年生くらいですからね?

えっ?お前と一緒にすんな?了解です。


流行ったよねぇサンダーバード!

OP ↓↓↓↓↓↓


https://youtu.be/xXB8iplwhl4


これ?洋楽かぁ⁉︎

日本語で歌ってるし?


いいんだよ!子どもの頃初めて覚えた

洋楽はこれなんだよ!


これはオリジナルのテーマ曲をアレンジした

日本独自のテーマ曲で

ロイヤルナイツという男性コーラスグループ

と、ビクター少年合唱隊のコラボ作品

なんだ。本家イギリスには無い曲なんだよ。


ちなみにイギリスではこれ↓↓↓↓↓↓


https://youtu.be/huPB3T0v_uQ


これもカッコいいけど

だんぜん日本のオープニングの方がいい

って思うんだ。刷り込みってヤツ?


今度はブチ猫オヤジが観たのは

再放送だと思うんだけど今でもハッキリ

口ずさめるテーマ曲

"わんぱくフリッパー"


https://youtu.be/lpZP47vUMW8


これも日本語じゃんか!

って怒らないでくださいね?



これも小さい頃は外国の歌だと思ってた

んだからさ。

細かいことは気にすんなって言われた

ことあるでしょ?


イルカって笑うんだ〜?って当時の

鼻水垂らしたガキ共(僕も含めて)は

感心してたんだよ?


イルカの絵で有名なラッセンさんも

わんぱくフリッパー観てたかも

しれないですね。


次は・・・主題歌聴くだけで涙が出ちゃう!

"名犬ロンドン"


https://youtu.be/zw3fieIVSbU


これも日本語版でーす!


いろんな人間との出会いと別れを

繰り返すアタマのいいワンコ・ロンドン

最後はどうなっちゃうのか忘れちゃった。

知ってる人はブチ猫オヤジに教えてね❣️

んじゃったとかやめてね。

俺、泣いちゃうかんな?


僕よりお兄さんお姉さん達は

名犬リンチンチンの方が知ってるかも。


最後はその僕のお兄さんお姉さん世代が

お子様だった頃のテレビ番組

"ララミー牧場"


https://youtu.be/yu54VwDxONU


大御所デューク・エイセスが

歌ってますよ?

のどかな歌だよねぇ。


そんなワケで如何でしたか?

テレビドラマの日本語版テーマ曲特集。

あの時代の思い出が蘇ってきたでしょ?


ブチ猫オヤジは他人の給食を横から

つまみ食いして

先生に辞書でアタマぶん殴られた

黒歴史も一緒に蘇ってきて

なんか頭痛がしてきましたよ?


んじゃまたね👍