ブチ猫オヤジの黄昏ブログ

大昔から小昔まで主に洋楽懐メロを振り返る独り言的ブログです。

ラジオヤジ深夜便〜


皆さま今晩は

土曜日の夜、いかがお過ごしでしょうか。

ラジオヤジ深夜便のお時間でございます。


🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙


今現在、昼ですが

わたくしは夜は早く寝る事が多いので

時間を少々切り上げてお送りしております。

少々どころではないですかそうですね。



それではまいりましょう。


ご案内は、わたくし"ブチ猫おじさま"

がお送りいたします。


どうか、暫くの間お付き合いのほどを。



🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃



今週はゴールデンウィークが終わったり

雨が降ったり止んだり入れたり出したり


めまぐるしい日々を過ごされた方も

多かったものと思います。




そんな中、わたくしは今朝いつものように

植木にお水を差し上げていましたら


少し離れたところでノラ猫が

今、うんこ💩を終えたばかりなのか


我が家の狭い花壇の土を器用に足で

掘り返していたのです。


私は思わず微笑ましくなって

「うんこするなら隣の家のお庭にしてね」

と声をかけました。


すると、その猫ちゃん

わたくしの顔を見て「シャーーーッ」


と元気なお返事。




理解していただけたようです。




さて、本日の1曲目


週末の夜を穏やかに過ごせますよう

まずはこの曲を選ばせていただきました。


キッス 1976

"Detroit Rock City"

(邦題・デトロイト・ロック・シティ)


https://youtu.be/iZq3i94mSsQ


イントロのギターがとても心地よいですね。



仮死状態で、少々腐敗が始まった

わたくしの下半身も

思わず復活しそうなリズムでございます。



毎度毎度、動画が始まる前のCM

鬱陶しいですが動画を上げて頂いている

方々の収入源ですので


大人の事情を

どうかご理解いただけますよう

お願い申し上げます。





次におかけいたします曲は

深い眠りを誘う

ドラマティックなメロディ。


スイート 1975

"Action"

(邦題・アクション)


https://youtu.be/3XIu1QhHiq8


思わずクシャミが出そうなタイトルです。

それはハクションですかそうですね。




最近は陽が落ちても気温が下がらず

外の仕事が大分楽になりました。


"大分"

"おおいた"ではなく、

"だいぶ"


と、お読みください

分かっていますかそうですね。




頻尿気味のわたくしですが

ここのところは運転中に催す事も

少々漏らす事も少なくなりました。


ありがたい事です。


さて、ここで気分を変えて

たまには夜空を眺めてみましょうか。




まだ外は太陽が燦々と輝いておりましたら

妄想力を発揮なさって

夜空だと思い込んでいただければ幸いです。



満点の星空を見上げながら思わず

ヘッドバンギングしたくなる曲です。


プラウド 1983

"Stasr Fightr"

(邦題・スター・ファイター)


https://youtu.be/CJxXkfUm1o4




脳が程よく揺れて、眩暈(めまい)に

似た気分になりましたところで

最後に2曲まとめてお送りします。


ディープ・パープル 1974

"Burn"

(邦題・紫の炎)


https://youtu.be/LCnebZnysmI


同じくディープ・パープル 1972

"Highway Star "

(邦題・ハイウェイ・スター)


https://youtu.be/UAKCR7kQMTQ



以上、お休み前のひと時にピッタリな

音楽をお聴きいただきましたが

いかがでしたでしょうか。



なぜか眠気が覚めて真夜中の高速道路を

爆走したくなってしまった方も

いらっしゃると思います。




夜が白々と明ける中の高速道路は

どなたの琴線にも触れる気分の良い

シチュエーションでございますね。




それではそのままラジオヤジ深夜便

第二部が始まるまで起きててください。


第二部がいつ始まるかわかりませんが。


それではまた

ラジオヤジ深夜便、第二部で

いつかお会いしましょう。



ごきげん宜しゅう👍

ブレーキランプ5回点滅ハ・ラ・ヘ・ッ・タ


ドリカムの歌"未来予想図Ⅱ" 1989

(懐かしいっすね)


♫いつもブレーキランプ5回点滅

ア・イ・シ・テ・ル のサイン♫


えっ?今の若い人には分かんないすか?


心とカネに余裕のあるバブル時代だったから

小さなアピールにも気づいてくれたのかな?


今の若い子達だとランプ点滅させてたら

ただのポンピングブレーキ(下り坂で有効)か?

足攣っちゃったの?くらいにしか

見えないでしょうね。


場合によっては

「あっ!右のブレーキランプ切れてる」

に気づくとかさ。


つーワケで今回のテーマは


ズバリ 愛してる曲の特集ですよ?

ロマンチックですねぇ。


もう棺桶に片足突っ込んだ歳に

愛とか?ちゃんちゃら可笑しくて

恥ずかしくて言えないんですけど


勇気を出して言っちゃうよ?


じゃあ皆さんもご一緒にぃ〜(何でだよ)

"愛してる"って言いますよ〜っ❣️


せ〜〜〜の、ハイッ! あ・い・・・し・・

・・・・・・・・🦻

あれっ?


💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕


「何で小汚いオッさんと声を揃えて

愛してる言わなきゃなんねーの?」って?


"あ・い・し・て・る"は魔法の言葉ですよ?


心の中では"○・ん・じ・ま・え"


って思っていても愛してるって言葉に出すと

自分は想われていると相手は

思っちゃうんだよ?

不思議でしょ?


愛してるって僕には無縁だけど

いい言葉だよね。


まずはこの曲。


ロバータ・フラックさんと

ピーボー・ブライソンさん

"Tonight, I Celebrate My Love" 1983

(邦題・愛のセレブレーション)


大人の男女が恋に落ちていく様を

落ち着いたデュエットで聴かせてくれます。


https://youtu.be/2GOLnWz_Osc


💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

 歌詞

"今夜、2人は友人から恋人になる方法を

探し出すよ

そして俺達はピッタリと密着するんだ!

もうしっとりずっぽりだよ"

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕


って歌ってますよ?(一部過剰演出)


あらやだ!聞きました?奥さん!

濃厚接触ですって!

保健所に通報しちゃおうかしら。



次は10ccさん達の名曲

"I'm Not In Love" 1975

(邦題・アイム・ノット・イン・ラブ)


https://youtu.be/jT_vglnlh8U


名曲だよねぇ、ホント。

これメロディ素晴らしくいいんですけど

歌詞が、思い上がった男の話なんだよ。 

夢をぶっこわして悪いけど。


💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

 歌詞

俺がお前の写真を部屋に貼ってんのは

壁の汚れを隠すためだから。

貼ってもらって嬉しい?マジウケるんだけど

俺は別にお前に特別な感情なんて無いよ?

お前も分かってんだろ?へっ!"

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕


どうしてもマウントとりたい男。

そんなにモテんの?

謙虚とかそういうのアンタに無いの?

マジムカつく、キィ〜。(発作)


つーかこれ、タイトルからして

"別に愛してねーからって歌でしたね

失礼しました。


次はオリビア・ニュートン・ジョンさんの

"Sam" 1977

(邦題・サム)


https://youtu.be/xybhPM_4jmI


美しい歌です。


別れた彼に対する気持ちが

ふと甦り・・・寂しさが込み上げた女性

の心を歌っています。


切ないですね。


💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

 歌詞

"やっぱアンタじゃなきゃダメなのあたし。

いつでもドア開けとくから入って来なよ?

ねぇサムったら!

あたしんち知ってんでしょ?

あたしゃいつでもウエルカムだからねぇっ!"


"あたしゃ"ってアンタ幾つよ)

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕


このご時世に独り暮らしの女性が

カギかけないとか物騒すぎますよ?


なんならブチ猫オヤジが

お邪魔しますよ?


なんなら名前も"ブチ猫サム"

改名しますよ?カッコイイでしょ?

えっ?やっぱり小汚い名前?了解です。


洋楽の和訳されてるのって日本語なのに

意味がよく分かんないのが多いので


ニュアンスがさらに伝わるように

ブチ猫オヤジが均してみました。

(コレでちゃんと伝わるのか?)


えっ?なんかぜんぜんロマンチックじゃ

なかった?


じゃあ、また機会があれば

今度こそ本当の愛の歌の

訳詞の訳詞を貼りつけますよ?


なんか"村の時間の時間"みたいっすね。

えっ?知らない?



じゃまたね👍

沖縄・奄美が梅雨入りだと?


ブチ猫オヤジの生息地である関東は

まだ梅雨入りしてませんが時間の問題っす。


何がキライって聞かれたら

迷わずマッハの速さで「梅雨」って言える

くらい大キライ!


ブチ猫オヤジはだいたい外仕事なので


梅雨の期間は毎日靴下パンツまで

びしょびしょ。いやもう最悪!


ちょっとくらい漏らしても分からないん

じゃね?ってくらい。

(漏らしてないですからね)


つーワケで今回は雨にまつわる曲を

ちょっとだけお送りしていきますよ。


まずはカウシルズ 1968

"The Rain, The Park & Other Things"

(邦題・雨に消えた恋)


https://youtu.be/ataHqroGIHU


「牛も知ってるカウシルズ」

      

これカウシルズ紹介時に言わなきゃならない

法律がある事を最近知りました(ウソです)


つーか雨降ったくらいで消えちゃう恋なんて

そもそもその子に縁が無かったんじゃね?


まだ若いんだから前向きに生きようぜ!

(誰に言ってんだ?)


次はB.J.トーマス 1969

"Raindrops Keep Fallin' onMy Head"

(邦題・雨に濡れても)


https://youtu.be/mFvqHri0SZI


若い頃はさぁ多少の土砂降りでも

バカだから遊びに行ってたけど


もうこの半分死体みたいなオヤジになると

雨に濡れたくなくなるよ?マジで。


若いっていいね。

でも若い頃には若さって

実感しないんだよね。


不思議だよねぇ、老いは実感できるのにさ。


次はカーペンターズ 1971

"Rainy Days and Mondays"

(邦題・雨の日と月曜日は)


https://youtu.be/5894HighgGw


まさにコレ、月曜日の朝に雨音聞くと

思わず嘆きたくなるよね?


会社行きたくね〜〜〜っ‼️って。


でも勤労意欲の高い(?)俺に休む事は

許されねーんだ! 頑張って行くぜ!

(本当は今年の有給使い切ってもう無いの)


んで最後、毎年毎年毎年梅雨は

やってくんだからさ。仕方ないよ。

梅雨のおかげで作物が育つワケだしさ。


雨降りでも前向きに明るく行こうぜ?

つーワケで楽しくなる雨の曲と言えば

定番中の定番。


ジーン・ケリー 1952

"Singin' in the Rain "

(邦題・雨に唄えば)


https://youtu.be/edvN1DfRTZI


こんなに楽しく雨の中過ごせたらいいよね。


あっ!じーちゃんどこ行くの?

えっ?この大雨の中、用水路見てくる?


やめなさいよ流されちゃうよ?

ニュース出ちゃうよ?


えっ新聞に載るのが俺の夢だった?

ちょっと誰かじーちゃん止めて〜!


ブチ猫オヤジの妄想も誰か止めて〜


んじゃまたね👍